StugaProject 2015

Stugaproject 2015

XIII edizione del workshop di costruzione nelle foreste svedesi.

31 July – 11 August 2015

Twelve days in Grythyttan, Hallefors, among large lakes and vast forests of Sweden. StugaProject is a unique opportunity to learn how to work with wood and built using traditional Swedish techniques. A Swedish Stuga or a big Art sculpture will be built during the workshop. Part of the time will be spent in exploration of the area, including more than 400 lakes and its characteristic wildlife fauna. The workshop aims at bringing nature to art, architecture and design, as in the ArkiZoic style rules, that talk about architecture inspired by natural evolution of living beings. Work days will alternate with the bright Scandinavian nights and the traditional ritual of the sauna, which is called Bastu. The cost of the workshop is 900 € and includes food, accommodation, transfers, guided tours and all necessary materials to work. During the month of July, two meetings at the AtelierFORTE in Milan will introduce students to the workshop and Sweden.

Dodici giorni a Grythyttan nel comune di Hallefors in Svezia, al centro di grandi laghi e immense foreste. StugaProject è un’occasione unica per imparare a lavorare il legno e costruire secondo le tecniche tradizionali svedesi. Durante il workshop parte del tempo sarà impiegato nella costruzione di una casetta di legno, in svedese Stuga, o di una grande installazione. Parte del tempo sarà anche dedicato nell’esplorazione del territorio, tra più di 400 laghi e in compagnia dei caratteristici animali selvatici svedesi. Il workshop si propone di riavvicinare la natura all’arte, all’architettura e al design, seguendo lo stile ArkiZoic, secondo cui l’architettura si ispira all’evoluzione naturale degli esseri viventi. Alle giornate lavorative si alterneranno le luminose notti scandinave e il tradizionale rito della sauna, che qui è chiamata Bastu. Il costo complessivo del workshop è di 900 €, di cui 300 € per le lezioni presso AtelierFORTE e in Svezia, e 600 € per le spese di vitto, alloggio, spostamenti interni, visite guidate e tutto il materiale necessario al lavoro, che verranno corrisposte in loco direttamente al sostenimento delle stesse. Durante il mese di luglio un incontro presso l’AtelierFORTE a Milano introdurrà gli studenti alla Svezia e al workshop, durante l’incontro verrà realizzato da ciascun partecipante un taccuino per appunti e disegni.

Douze jours à Grythyttan dans la municipalité de Hallefors en Suède, sur le territoire des grands lacs et des vastes forêts. StugaProject est une occasion unique d’apprendre à travailler avec le bois et construit selon les techniques traditionnelles suédoises. Lors de ce workshop, une large partie du temps sera consacré à la construction d’une maison en bois, nommé en suédois Stuga, ou d’une Sculpture en bois, une autre partie du temps pour explorer le territoire à travers les 400 lacs et en compagnie des animaux sauvages typiquement suédois. Le workshop vise à connecter la nature à l’art, l’architecture et le design, selon le style ArkiZoic, dans lequel l’architecture est inspirée par l’évolution naturelle des êtres vivants.
Les journées de travail vont alterner les vives nuits scandinaves et le rituel traditionnel du sauna, qui est ici appelé Bastu. Le coût total de l’atelier est de 900 €, dont 300 € pour les classes à AtelierFORTE et 600 €, que sera à payés directement en Suède, pour les frais de nourriture, l’hébergement, les transferts internes, des visites guidées et tout le matériel nécessaire pour le travail. L’hébergement des participants sera en maisons en bois construites au cours des workshops précédents. Vous recevrez un document avec les informations nécessaires pour atteindre l’emplacement et quelques astuces sur ce qu’il faut prendre pour le séjour. Le transport aérien n’est pas inclus dans le prix.

“Ripensare allo Stuga Project è quasi come avere, per un istante, il ricordo di un’altra vita. Un’indimenticabile esperienza passata a stretto contatto con la natura, a costruire manualmente la Stuga, a scoprire e conoscere tradizioni e tipicità, a raccontare storie, ad ascoltare il silenzio, a fare saune e bagni nei laghi, che in Svezia sono abitati da nebbie con sembianze di elfi…”

Michela

“Una vacanza bellissima, tra persone davvero carine perchè un po’ strane, in un paese uscito da un libro di favole dove tra un lampone e un ranocchio, ti accorgi che le stelle si riflettono sull’acqua del lago e ti senti parte di un infinito senza confini.”

Elisabetta

“Era quello che volevo, starmene 20 giorni nella foresta in ottima compagnia. Si parla spesso di “contatto con la natura”, ma siete mai stati allo StugaProject? Di sera quasi sempre il fuoco è acceso, niente di meglio di una sauna e un bagno al lago prima della cena. Ovunque paesaggi mozzafiato. Adesso ho voglia di tornare.”

Riccardo

“La mia Svezia, tra i laghi e le foreste, a costruire una casetta tipica in legno. Sega, chiodi, martello, niente acqua corrente, né bagno, né elettricità… persi nel nulla, sauna ogni giorno e bagno nel lago, natura, cucina svedese, buona compagnia, silenzio e riscoperta di se stessi…”

Gloria

“NO STRESS”

Michele

“Arrivare di notte al cottage dopo 2000Km in auto giusto in tempo per essere invitati a cena”

“Le mangiate in stile far west intorno al fuoco”

“Pietro che si tirava delle secchiate violentissime di acqua ghiacciata dopo la sauna”

“I mitici gamberi alla livornese che abbiamo cucinato l’ultima sera ^___^”

Michele, Rachele, Matteo, Sara