Newsletter 10 aprile MMXIII

– Giovedì 11. Apertura serale straordinaria Mostra BlaBla. Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4 (evento fb)

– Venerdì 12. ArkiZoic Valhalla Party. Festeggiamenti in AtelierFORTE, via Corelli 34 (evento fb)

– Sabato 13. Assegnazione del Premio Swart. Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4 (evento fb)

– Domenica 14. ArkiZoic Valhalla Brunch. Musica e buon cibo in AtelierFORTE, via Corelli 34 (evento fb)

Mostra BlaBla | Fabbrica del Vapore | 9-14 aprile 2013

Le immagini dell’inaugurazione della mostra Bla Bla

APERTURA SERALE STRAORDINARIA. GIOVEDI’ 11 APRILE. FINO A MEZZANOTTE

ArkiZoic Valhalla

Venerdì 12 – Party. Domenica 14 – Brunch. AtelierFORTE, via Corelli 34 Milano

Con ArkiZoic Bellum la battaglia è alla Fabbrica del Vapore.
Ma i festeggiamenti per la vittoria imminente sono in AtelierFORTE, con gli appuntamenti ArkiZoic Valhalla Party di venerdì 12 aprile e ArkiZoic Valhalla Brunch di domenica 14.

Nella mitologia norrena, il Valhalla è uno dei palazzi di Asgard, e la residenza dei morti gloriosamente in battaglia.(…)
Il Valhalla è descritto come un’enorme sala con 540 porte, muri fatti con le lance dei guerrieri più valorosi, tetto fatto di scudi d’oro su cui sono raffigurate scene di guerra e panche ricoperte di armature, gli arredi interni costituiti da vesti dei combattenti. Si dice che vi sia posto per chiunque venga scelto e sia più semplice trovare un posto che entrarvi. (http://it.wikipedia.org/wiki/Valhalla)

ArkiZoic Valhalla Party
Location: AtelierFORTE, via Corelli 34, Milano
Quando: Venerdì 12 aprile, dalle ore 21 alle 2
Alle ore 22: BUZZ CLUB (ArkiZoic indie rock)
Vincenzo De Tommaso – Chitarra, Voce
Armando Trivellini – Basso, Voce
Walter Mammoliti – Batteria

ArkiZoic Valhalla Brunch
Location: AtelierFORTE, via Corelli 34, Milano
Quando: Domenica 14 aprile, dalle ore 13 alle 19
Alle ore 15: Miss V
Due chitarre, una voce – trio acustico con un sapore fine anni 70.
Alla voce Vera Delmiglio, in arte Miss V.
Alle chitarre Giacomo Poli e Carlo Cremascoli.

With ArkiZoic Bellum the battle is at Fabbrica del Vapore.
But the celebration of the imminent victory is at AtelierFORTE, with appointments ArkiZoic Valhalla Party – Friday, April 12, and ArkiZoic Valhalla Brunch – Sunday, April 14.

In Norse mythology, Valhalla is a majestic, enormous hall located in Asgard, ruled over by the god Odin. Chosen by Odin, half of those who die in combat travel to Valhalla upon death, led by valkyries, while the other half go to the goddess Freyja’s field Fólkvangr. In Valhalla, the dead join the masses of those who have died in combat known as Einherjar, as well as various legendary Germanic heroes and kings, as they prepare to aid Odin during the events of Ragnarök. Before the hall stands the golden tree Glasir, and the hall’s ceiling is thatched with golden shields. Various creatures live around Valhalla, such as the stag Eikþyrnir and the goat Heiðrún, both described as standing atop Valhalla and consuming the foliage of the tree Læraðr. (http://en.wikipedia.org/wiki/Valhalla)

ArkiZoic Valhalla Party
Location: AtelierFORTE, via Corelli 34, Milano
Date: Friday, April 12, 9 pm – 2 am
At 10 pm: BUZZ CLUB (ArkiZoic indie rock)
Vincenzo De Tommaso – Guitar, Voice
Armando Trivellini – Bass, Voice
Walter Mammoliti – Drums

ArkiZoic Valhalla Brunch
Location: AtelierFORTE, via Corelli 34, Milano
Date: Sunday, April 14, 1 pm – 7 pm
At 3 pm: Miss V
Two guitars, one voice – late seventies mood acoustic trio
Voice: Vera Delmiglio aka Miss V.
Guitars: Giacomo Poli and Carlo Cremascoli.

Concorso Swart alla Fabbrica del Vapore

Assegnazione del Premio. Sabato 13 aprile, alle ore 16

Swart, nuovo e-shop dedicato al design autoprodotto italiano, collabora con Milano Makers e AtelierFORTE e, all’interno della Fabbrica del Vapore, lancia un concorso per individuare tra i 120 prodotti esposti, l’oggetto che meglio si distingue per qualità ideativa e realizzativa, carattere innovativo ed essenzialità delle forme.

Il vincitore è individuato da una giuria d’eccezione: Alessandro Guerriero, Cesare Castelli, Duilio Forte. Riceve come premio la pubblicazione nella home page di Swart, l’inserimento all’interno della selezione dei prodotti in vendita e la promozione attraverso i suoi canali di comunicazione.

Sabato 13 Aprile alle ore 16 in presenza della giuria verrà consegnato il premio simbolico, una freccia realizzata da AtelierFORTE, come rappresentazione della sfida alla produzione industriale.
L’evento su facebook

Swart, the new e-shop dedicated to the Italian self produced design, collaborates with Milano Makers and AtelierFORTE and at Fabbrica del Vapore, within the exhibition Bla Bla, is launching a competition to identify between 120 exposed objects, the one which best distinguishes for creativity, craftsmanship quality, innovative features and essential forms.

The winner will be identified by an exceptional jury, composed by Alessandro Guerriero, Cesare Castelli, Duilio Forte, and will receive as reward the publication on Swart’s home page, the admission to the Swart for sale objects and the promotion through its channels of communication.

Saturday, April 13th at 4.00 pm in the presence of the jury the winner will receive, as a symbolic prize, an arrow made by AtelierFORTE, as a representation of the challenge against the industrial production.
Follow the event on facebook