News 24 agosto MMX
Durante il workshop del 2010 è nato Sleipnir Ratatoskr (video+foto).
Quest’ultima opera della serie Sleipnir omaggia lo scoiattolo Ratatoskr, che nella mitologia norrena percorre instancabilmente e con fulminea velocità l’albero Yggdrasill dalle radici, dove si annida il serpente Níðhöggr, sino alla sommità dei rami, dove sta una grande aquila, facendo da tramite per le male parole che i due si scambiano incessanti. Ratatoskr rappresenta la velocità, suo compito è permettere che l’antagonismo fra cielo e terra, fra bene e male, fra sfera spirituale e sfera materiale non si interrompa mai.
During the workshop of 2010 Sleipnir Ratatoskr was born.
This work is devoted to the Norse mythology character Ratatoskr, a squirrel that runs tirelessly and with lightning speed from the Yggdrasil tree roots, where lurks the snake Níðhöggr until the tops of branches, where there is a great eagle. Ratatoskr represents speed, its task is to allow the antagonism between heaven and earth, between good and evil, between the spiritual and material sphere is never interrupted.
AtelierFORTE sulle pagine del New York Times. Servizio di Jessica Donati
AtelierFORTE sulla prima pagina della sezione Economia e Imprese del Sole24Ore. Servizio di Paola Bottelli
Il 28 agosto AtelierFORTE parteciperà con l’opera Sleipnir Albus (video+foto) alla serata inaugurale di KM 607 Milano – Roma, la prima mostra postuma di Ettore Michele Sguera. Durante la serata l’artista Pietro Pirelli invierà la sue suggestioni sonore e visive,attraversostrumenti di sua invenzione:Gli IDROFONI, con i quali interpreterà alcune opere di Ettore Michele Sguera. Sleipnir Albus, struttura lignea di 15 metri di altezza, è collocato sulla piazza principale di Capalbio (GR), Piazza della Provvidenza, accanto alla galleria Il Frantoio.
AtelierFORTE participate at the opening night of 607 km Milan – Rome, the first posthumous exhibition of Ettore Michele Sguera. During the evening the artist Pietro Pirelli will send its suggestions sound and vision through instruments of his invention: the hydrophones. Sleipnir Albus, wooden structure of 15 meters, is located on the main square of Capalbio, Piazza della Provvidenza, next to the Galleria Il Frantoio.
La rivista Wired annuncia per il mese di settembre lo speciale sulla mostra Ailati. Italia 2050, a cui AtelierFORTE ha contribuito con l’opera Sleipnir Convivalis Quintus, un modellino in legno in scala 1/5 di un ipotetico e futuribile luogo del gusto, del benessere, e del piacere.
Wired magazine announced for the month of September a special article about exhibition Ailati, Italy 2050, in which AtelierFORTE participates with the work Sleipnir Convivalis Quintus, a wooden model in scale 1 / 5 of a hypothetical place of taste, comfort, and pleasure.
__
Per visualizzare la newsletter online:
http://www.atelierforte.com/news/index.html
__
Per non ricevere questa newsletter -> cancellarsi nella pagina:
http://www.atelierforte.com/contacts.html
__
AtelierFORTE
Arch. Duilio Forte
http://www.atelierforte.com
info@atelierforte.com
+39 02 70 20 80 99
+39 328 955 24 71
+46 73 803 308 6
Skype id: duilius