Newsletter 28 marzo MMXII
Se non sei interessato più a ricevere questa newsletter clicca qui
SAUNA HUGINN&MUNINN SU DOMUS
L’ultimo progetto di Duilio Forte pubblicato sul sito web della rivista
AtelierFORTE è felice di presentare la sauna Huginn&Muninn, ispirata ai due corvi di Odino. La sauna, in legno di abete, ospita due persone, e come da tradizione scandinava è alimentata da una stufa a legna. Gli oblò sulle pareti , in questo caso, regalano un’imponente vista dei colli piacentini. Dal progetto di Duilio Forte, Huginn&Muninn viene costruita interamente a mano. AtelierFORTE realizza saune per esterni dal 1994, ed ogni sauna è un pezzo unico, progettata e realizzata ad hoc.
Huginn e Muninn significano «Pensiero» e «Memoria» e sono i nomi dei due corvi di Odino. Ogni giorno egli li spedisce in volo su tutta la terra, ed essi ritornano e gli dicono ogni cosa che hanno visto e udito.
“Huginn e Muninn
volano ogni giorno
alti intorno alla terra.
Io ho timore per Huginn
che non ritorni;
ma ho ancora più timore per Muninn.”
Edda Poetica, Il discorso di Grimnir
Last project by Duilio Forte published on Domus website.
Designed by Duilio Forte, Huginn&Muninn is an entirely handmade outdoor sauna in spruce wood which accommodates two people. According to the Scandinavian tradition, it is powered by a wood stove. Its wall portholes frame the sunsets on the Piacenza hills, and a warm light floods in the small space. Atelier Forte manufactures outdoor saunas since 1994, and every sauna is unique, designed and created ad hoc. “Huginn and Muninn mean “thought” and “memory”. “Those are the names of the two ravens of Odin. Every day he sends them flying over all the earth, and they come back and tell him everything they have seen and heard.
CAPI D’OPERA, le eccellenze del saper fare a Milano e in Lombardia
Duilio Forte partecipa alla mostra con l’esposizione del tavolo SKV
La Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte è lieta di annunciare che sabato 31 Marzo, in occasione delle Giornate Europee dei Mestieri d’Arte (31 Marzo – 2 Aprile 2012), presso il Museo di Palazzo Morando a Milano sarà aperta al pubblico la mostra “Capi d’Opera. Le eccellenze del saper fare a Milano e in Lombardia”.
Realizzata sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica in partnership con il Comune di Milano – Assessorato alla Cultura, la mostra ha lo scopo di incrementare l’attenzione di pubblico, istituzioni, media e opinion makers sul patrimonio dei mestieri d’arte italiani e in particolare sul “saper fare” dall’industria all’autoproduzione, attraverso al presenza di botteghe, atelier, opifici e maestri artigiani di Milano e della Lombardia, vale a dire di un territorio che da sempre esprime una “cultura del fare” particolarmente produttiva, riconosciuta a livello internazionale.
CAPI D’OPERA
Le eccellenze del saper fare a Milano e in Lombardia
a cura di Ugo La Pietra
Milano, Palazzo Morando Via Sant’Andrea, 6
31 Marzo – 2 Aprile 2012. 10.00 – 20.00
Ingresso libero.
The Cologni Foundation of the Metiers d’Art is pleased to announce that on Friday 30 March, on the occasion of the European Days of the Metiers d’Art (30 March – 1 April 2012), the exhibition entitled “Capi d’Opera (Objects made with masterly skill). Excellence in the know-how of Milan and Lombardy” will be inaugurated in Milan at the Museum of Palazzo Morando.
Staged under the High Patronate of the President of the Republic and in a partnership with the Councillorship for Culture of Milan Municipality, the aim of the exhibition is to focus the attention of members of the public, institutions, media and opinion makers on the heritage offered by the Italian metiers d’art. In particular, the focus will be on the “know-how” from industry to self-production, through the presence of workshops, ateliers, factories and master artisans of Milan and Lombardy, an area that has long expressed a particularly productive “culture of skill” recognised at an international level.
curator: Ugo La Pietra
Milan, Palazzo Morando Via Sant’Andrea, 6
31 March – 2 April 2012. 10.00 a.m. – 8.00 p.m.
Free entry
AtelierFORTE presente a BazArte
Tre opere di Duilio Forte alla mostra-mercato dell’arte accessibile
AtelierFORTE risponde all’iniziativa promossa da Anonimartisti: una mostra-mercato in cui le opere in vendita hanno un prezzo che va da 100 a 500 €. In esposizione le stampe artistiche dedicate ad Asgard e l’inedita scultura Sleipnir Langben Junior, realizzata per l’occasione e in vendita a un prezzo speciale.
Sabato 31 marzo. 11.00 a.m. – 01.00 a.m.
Domenica 1 aprile. 11.00 a.m. – 7.00 p.m.
Presso Revel Scalo d’isola – Via Thaon De Revel, 3 – Milano
AtelierFORTE is pleased to participate to BazArt, a exhibition-market where artworks have a price between 100 and 500 €. On exhibit the artistic prints inspired by Asgard, and the unreleased sculpture Sleipnir Langben Junior, that has been realized for this event, with a special price.
Saturday 31 March. 11.00 a.m. – 01.00 a.m.
Sunday 1 April. 11.00 a.m. – 7.00 p.m.
At Revel Scalo d’isola – Via Thaon De Revel, 3 – Milano